søndag 18. mars 2007

Inne i bloggen

For dere som kun følger med bloggen via mail, håper jeg at dere kan gå inn i bloggen for å lese dagens innlegg. Jeg gjorde en del endringer på innlegget som ikke kom med på mailoppdateringen. Adressen til bloggen finner dere nederst i denne mailen.

Joda, dagene går.


I dag våknet vi til et strålende vær. Det var full fart ned på kjøkkenet til frokost slik at vi kunne komme oss ut i finværet. Vi var veldig spente på hvordan lilleprinsessa ville takle snøen og det som gjerne er konsekvensen av snø på marka, nemlig at man ikke går like lett. Storebrorprinsen var på samme alder ildsint når han måtte ut i snøen.


Da prinsessa kom ut på bakken, ville hun ikke sette ned beina engang. Beina var krøllet opp til magen på vårt lille vesen. Men etterhvert gikk det greit, men bare hvis jeg holdte hånden hennes hele tiden. Vi fant ut at vi skulle dra våre skjønne unger på en liten tur med akebrett og kjelke. Pappaen dro storebrorprinsen på kjelken og lilleprinsessa ble dratt av meg på et baby-akebrett som er laget slik at barnet sitter fast. Det gikk bare godt, og hun likte det kjempegodt. Da vi kom ned til sykkeveien var den helt avbert, så vi måtte sette fra oss akebrett og kjelke og heller gå. Det var prinsessa og storebror svært så fornøyd med. De trasket så fint sammen, "storebror"prinsen som bare er 4 år og lilleprinsessa som ikke er blitt 2 engang.
Vi opplever ellers nå at Storebrorprinsen er litt sjalu, og det er jo egentlig et godt tegn. Han er veldig nøye på at alt skal være likt, og følger nøye med at han får sitte like mye på fanget som hun. Spesiellt er det nøye at han får meg siden det er jeg nå i starten (siden jeg hentet alene i Kina) som har holdt mye på med lilleprinsessa. Siden Lilleprinsessa sitter mye i mitt fang, vil han også det. Han prøver å få lilleprinsessa bort fra Pappaen når han leker med henne. Men jeg er så glad for at Lilleguttprinsen gir slike signaler. Det er jo gode pekepinner for oss voksne at man alltid må være obs på at alle barna skal få like mye oppmerksomhet når et nytt barn er kommet i hus. Man må bare finne en løsning på ting.
Storebrorprinsen er ellers veldig flink, og vil hjelpe lillesøstra si. Da hun ramlet i dag, skulle han hjelpe henne opp. Men siden han selv bare er 4 år og kan ha ganske stor fart av og til, endte det med at Lilleprinsessa datt framover og en liten verandaleppe kom til syne. Men det gikk bra. :O)
I dag mens Lilleprinsessa hadde sin formiddagslur hadde jeg Storebrorprinsen på fanget lenge. Etter det skulle han i bursdag til nabojenta. Da han kom hjem, fikk han ha Pappaen sin alene ute mens jeg og Lilleprinsessa fikk stå inne i vinduet å se på. Det gikk helt greit, og jeg føler at både Storebrorprinsen og Lilleprinsessa var fornøyd i kveld.
Ellers driver Lilleprinsessa å former ord. Hun sier Mæmmæ eller Memme til meg. Så synes jeg at jeg hørte i dag at hun sa Pappa da Storebrorprinsen og Pappaen var ute og vi var inne. Jeg leste en dyrebok for henne i kveld, og da sa hun Mø som kua.


søndag 11. mars 2007

Den første helgen

Nå har det første helgen hjemme gått, og jeg må si at det har gått over all forventning. Vi to voksne stortrives med familieforøkelsen, og koser oss i lag med både mating og stell. Lilleprinsessa er storfornøyd med sin storebror som hun forøvrig kaller for "jejje" som faktisk betyr bror på kinesisk. Det at "jejje" betyr bror fikk jeg vite av guiden da vi var på reisen. Noen av barna gråt og ropte "jejje" når de var lei seg og jeg spurte guiden hva "jejje" betydde. Jo, hun sa at det hørtes ut som barnet ropte på bror, og det stemte jo siden dette barnet hadde vært i en fosterfamilie hvor det var en større bror. Og nå er altså prinsessa begynt å si "jejje" til storebroren her i familien. Det er jo bare artig det. Ellers sier hun "mæmmæ" som betyr "mamma", og jeg kan ane at hun forsøker å si "se der" men det blir noe sånt som "dedær" Jeg har inntrykk av at hun begynner å forstå hva jeg sier til henne og hun reagerer på navnet sitt. Hun peiker på bleia når jeg spør om vi skal skifte bleie.

I dag våknet prinsessa i 08.00 tiden, men hun lå lenge å sutta på fingeren sin før hun gav beskjed med en bestemt annen pekefinger mot døra at hun ville opp. Så da var det bare å komme seg opp. Vi hadde en trivelig frokost og etter frokost fant vi ut at vi skulle komme oss ut på tur. Temperaturen viste 8 grader og sola var til og med framme, så ut måtte vi.

Men før vi kunne komme oss ut måtte "voksiposen" (sovepose til vogn) ordnes. Jeg har tidligere vasket trekket til denne posen og dynen skulle altså puttes nedi igjen. Men hvor mye jeg enn strevde, så ble ikke dyna rett inni trekket. Jeg var nærmere kjempeirritert da mannen kom på den lure idèen om at jeg muligens kunne ha lagt dyna feil vei inni trekket. Det var jammen ikke dumt tenkt, for dyna var feil vei inni trekket. Kremt!

Da vi omsider hadde kledd på to små ivrige nusselige barn og festet dem i bilen, skulle vogna inn i bilen. Vi var vist totalt ute av trening begge to til tross for at det bare er 1.5 år siden førstemann brukte vogna. Ikke fikk vi lagt vogna sammen, og noen var galt da vi skulle trille den. Det siste viste seg å være et hjul som manglet ventil og som derfor ikke var luft i. Vi strevde og leita etter en ventil, men fant ingen. For en gang skyld kom mitt ellers så vimsete hode for tiden på at vi kanskje kunne bytte hjul med den andre vogna og det gikk. Så til slutt kom vi oss avgårde.

Vi dro til moloen der vi gikk helt utover. Prinsessa var godt tulla inn i voksiposen sin, og sutta fornøyd på fingeren sin under hele turen. Vi var innom en bitte liten kafè som er ytterst på moloen. Det var masse folk der, og det var egentlig veldig koselig.

I kveld var begge småingene trøtte. De ble lagt rundt 19.45 begge to. I skrivende stund sover begge to som noen steiner.

Helgen har gått kjempebra. Storebror er enda ikke sjalu, men han er veldig nøye på at alt skal være likt. Og vi prøver så godt vi kan å ikke gjøre forskjell. Får håpe at vi lykkes.

lørdag 10. mars 2007

Hjemkommet

Etter ca 13 timers reise, er prinsessa og jeg kommet hjem. Vi kom hjem natt til fredag, det vil si litt over 01.00 på natta. Både jeg og prinsessa var kjempeslitne og det tror jeg jammen mormoren også var. Prinsessa selv sov nesten hele den siste delen av reisen, og det var jo veldig greit det.

Vi ble møtt av Pappaen, Morfaren og Storebror på flyplassen. Det var så godt å se dem igjen at tårene trillet. Selv var jeg begynt å bli litt syk, så formen var ikke helt på topp heller til stross for jevn neddoping med paracet. Ikke så veldig lenge etter at vi var kommet hjem, la vi oss alle sammen. Prinsessa sovnet med en gang. Storebror trengte litt mer tid, siden han hadde vært så spent. Men rundt 02.30 på natten tror jeg at vi alle sov.

Fredagen ble en rolig dag. Vi var ute å handlet litt, men ellers holdt vi oss hjemme. Formen min var ikke noe å skryte av akkurat. Det ble en festlig fredagskveld med stelling av to små. Prinsessa skulle få pusset tenner for første gang og storebror lo rått da lilleprinsessa knep munnen bestemt igjen. Ingen tannbørste sulle inn i frøkenas munn, nei. Men jeg skal love at prinsessa lo rått da det var storebror sin tur med tannpuss.

På lørdagen våken jeg og prinsessa lenge etter de andre to. Vi sov faktisk til klokken 11.30 Jeg hutret og frøs i senga og halsen kjentes ut som sandpapir. Prinsessa derimot var i strålende humør, og det kunne man ikke gå glipp av, så jeg pakket innpå med to paracet og kom meg opp. Litt etterpå kjørte vi en tur til byen. Jeg måtte ha litt luft. Kunne ikke legge meg ned å kjenne etter halssmerter heller. Dessuten måtte jeg nyte familien :O)

Etter byturen dro vi hjem. Da var jeg veldig sliten, og jeg hadde vondt i kroppen. Mannen tok Storebror med seg på flyging slik at jeg og prinsessa fikk slappet litt av. Det gjorde vi. Vi koste oss med barnetv og med hverandre.

I skrivende stund sover prinsessa godt. Mannen og storebror er akurat kommet hjem. I kveld vil jeg legge storebror. Det er så lenge siden sist. :O) så det skal bli veldig koselig.

Nei, nå går jeg.....

søndag 4. mars 2007

Noen bilder, og dagen i dag

I dag har vi vært på en silkefabrikk. Det var artig å se hvordan de lager silketråd av små kokonger (hvis det er slik det skrives) De lagde også tepper og klær av silke. Først vandre vi gjennom selve fabrikken. Lilleprinsessa var litt uenig med mammaen sin under turen gjennom fabrikken fordi hun mente at det var mye tøffere å stå i vogna. Men der var Mammaen hard. Ingen lilleprinsesse skulle ramle i gulvet hverken på en silkefabrikk eller anne plass, så det bar rett på rompa i vogna med seller på. Hun var ikke enig i dette, men godtok det etterhvert. Hun var trøtt tross alt. Da vi kom inn i selve silkebutikken sovnet prinsessa nesten i vogna. Vi dro rundt i dette store lokalet å så på de nydeligste klær av silke. Det hang bittesmå antrekk både til jenter og gutter. Vi så små jentevester med tilhørende strutteskjørt og fine gutteskjorter med tilhørende bukse til. Det fantes også voksenklær. De lagde dyner av silke også. De sa at silkestoffet pustet, så de var varme om vinteren og kjørlige om sommeren. Det var fasinerende å se hvordan fire damer dro ut bittelitt silke til et stort lag med silke.



Etter besøket i denne fabrikken bar det på en restaurant for lunch. Da hadde prinsessa allerede sovnet i bussen. Jeg bare bar henne ut i vogna, og hun sov seg gjennom hele lunchen. Det var nå greit det, for jeg hadde middag til henne på rommet likevel.



Klokken 18.30 i kveld møttes noen av oss her på hotellets restaurant. Det skulle være amerikans bufè i dag. Gjett om vi koste oss. Det var en nydelig mat. Jeg tror prinsessa spiser hva som helst. Under alle restaurantbesøk sitter hun i en barnestol som har et lite bord fastmontert (slik vi har kjøpt til henne hjemme) og der koser hun seg og spiser selv. Hun liker å puske selv. Jeg trenger aldri seller på henne. (Episoden i vogna kom nok av at hun var trøtt) Hun sitter i ro overalt. En kjemperolig liten frøken.



Jeg var foressten på en lokal "butikk" sammen med guiden i dag. Min Mamma som er blitt litt syk (forkjølelse) ville ha litt vann og bananer, så guiden tok meg og Prinsessa med i gaten på en lokal butikk som solgte frukt, sigaretter og alkohol. De hadde en kjempefin frukt. Fin og ren. Ikke som i Norge akkurat.



Ellers har hele gruppen hatt forkjølelse nå, bortsett fra meg og prinsessa. Vi holder stand. Jeg bare krysser fingrene for at vi holder oss friske. Denne forkjølelsen er i følge en barnelege som også har adoptert og som er i min gruppe, vært hard med feber og halsvonde, så jeg håper at vi holder oss friske. Dere må krysse fingrene for oss, og krysse fingrene for at min Mor blir fort frisk igjen.

Her kommer noen bilder fra tidligere.


Jeg fikk så lyst til å sette inn noen bilder fra tidligere. De er litt uklare fordi vi på dette tidspunkt var så spente. Her på bildet over sitter vi alle som skal adoptere på et konferanserom og fyller ut de første papirene.

Her sere dere et bilde fra adopsjonskontoret. Her har vi akkurat fått barna. Jeg sitter bare å holder rundt vårt skjønne barn og nyter øyeblikket som jeg hadde ventet på så lenge.

På bildet over har lilleprinsessa sovnet av i armene mine på hotellet. Hun var sliten, stakkar.

lørdag 3. mars 2007

I Beijing igjen

Nå har vi havnet i Beijing igjen. Jeg var spent på hvordan lillejenta skulle takle sin første flytur. Og jeg var virkelig spent på hva hun skulle si da jeg festet belte rundt meg og henne, og jeg var virkelig redd for at hun skulle få vondt i ørene sine. Dessuten kan det være ganske så turbulent fra Changsha til Beijing har jeg nylig fått erfare, så jeg var spent. Det som imidlertid skjedde var at prinsessa sovnet mens flyet enda var på tur opp i lufta. Hun sov seg gjennom både turbulens og matservering, og våknet ikke før kapteinen sa at vi gikk ned for landing. På tur ned var hun såre fornøyd etter nesten to timers søvn. Bussturen til hotellet var riktig så gøy når man var så opplagt også kan dere tro.

Jeg har foressten oppdaget at prinsessa sutter på fingeren sin isteden for at andre barn bruker smukke. I vår gruppe er det en del barn som sutter på tommelen, så prinsessa er litt av et syn når hun sutter på sin langfinger. Hehe.

Hun begynner å forstå enkelte ting nå. Når jeg sier at vi skal skifte bleie, så kommer hun. Når jeg sier at vi skal gå ut på tur, så går hun til vogna si. Hun er en meget bestemt liten dame når hun mener at hun skal ha sko på. Da har jeg noen små føtter mer eller mindre opp i nesa..

I skrivende stund sover hun med fingeren sin i munnen. Hun er litt tett i nesa si, så jeg håper ikke at hun blir forkjølet. I morgen skal vi til The tempel of heaven. Jeg har gledet meg til akkurat dette besøket, så det blir nok bilder derfra. :O)

God natt til alle.

PS: Jeg kommer til å sende et bilde av prinsessa til alle som har meldt seg på denne bloggen om ikke lenge.

torsdag 1. mars 2007

Bare litt om plassene vi har vært på.

I skrivende stund er klokken 13.49 her i Changsha som for øvrig er en utrolig spennende by. Det er en fin by med masse forskjellig gammelt og nytt. Noen plasser ser man høye skyskrapere, andre plasser ser man mindre rekkehus hvor folk tydeligvis bor. De står på gaten å lager mat. Klær henger til tørk på alle mulige måter.

I dag har vi vært på et universitet her i Changsha. Det var en utrolig flott plass. Minner ikke mye om universitetene i Norge akkurat. På universitetet vi var på, var det flere bygninger og nydelig parker innimellom. Det var kun en etg.

I Beijing fikk vi som tidligere nevnt besøkt "Den kinesiske muren" Vi besøkte ogse "Den himmelske fredsplass" som er er Beijings sentrum og verdens største plass. På plassen finnes Maos mausoleum, Folkets store hus og Museet for den Kinesisk Revolusjon. På Den Himmelske Freds Port henger det store portrettet av Mao og skuer ut over plassen, og det er den plassen dere ser bilde av fra i innlegget i går.

VI besøkteogså "Den forbudte by" Den forbudte by stod ferdig i 1420 etter at keiser Yong Le hadde besluttet at Beijing skulle være hovedstad igjen. Palasset er omringet av en høy mur og består av bygninger med over 9000 rom hvor keiseren og hoffet hans levde isoleret fra omverden. Palasset består ellers av et stort antall templer og embedsbygninger. Det var en spennende by, og guidene viste masse om byen. Det tok lang tid å komme oss fra den ene enden til den andre i denne byen. Jeg ble kjempefasinert av bygningskonstruksjonen.

Jeg sitter nå på hotellrommet. Lillejenta sover i sengen. Det er ikke så lenge siden vi kom hjem fra turen. Klokken 4 kommer det en kinesisk kunstner hit. Guidene forteller at papir og laging av figurer av papir er veldig populært i Kina. Denne kunstneren som kommer hit kan dette.

Klokken 18.30 skal vi alle på middag her på hotellet.

Nå skal jeg legge meg litt sammen med "lille lykketrollet" Håret hennes står rett opp i dag. Har ikke fått vasket det enda. Hun er ikke helt enig i bading enda, men det kommer seg. Man må bare la henne få tid. :O) Ellers sover hun som en stein hele natten. Jeg og Lillejenta må vekkes om morgenen. Min mor vekker meg, og jeg vekker lillejenta.

Skriver mer senere...........